Emoji雖好，但年輕人最好別多用態度
Emoji，尺寸是12×12像素，手機每發一個，就會花去2字節流量——Emoji便是以這樣的形式存在于網絡世界里。
Emoji是日語“繪文字”的意思，相當于中文說的“表情”。1999年前后，日本一個名叫栗田穰崇的年輕人，和許多直男一樣，給女友發的短信經常會被誤解。比如，“知道了”被解讀成“生氣了”、“不耐煩了”，隨后引發冷戰。于是少年栗田想：“如果能在文字里插入一些表情符號來表達感情，大家應該會需要吧！”
原始的Emoji就這么誕生了。
Emoji是當代年輕人間的一種俗語
1999年的時候，栗田穰崇供職于日本手機公司Docomo。為了增加競爭優勢，栗田穰崇設計的約250個表情符號被搭載在Docomo生產的i- mode系統里，初代Emoji開始出現在年輕人你來我往的文字聊天之中。
現如今，很多年輕人已經離不開Emoji了。2015年，光在Twitter上，Emoji表情“笑哭臉”就被使用了65億次。全球人民用一年時間，在一個網站、單個Emoji上就花掉了121G流量。這還僅是冰山一角。
年輕人們，仿佛離開了Emoji就無法正確表達情感，仿佛文字離了Emoji就會黯然失色。除了Emoji，年輕人間還流行使用一些新造的縮略語。
在中國，最初年輕人用“喜大普奔”指代“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的一種多層次的激動心情，又用“腿玩年”指代“這腿（真美）我可以玩一年”，還有諸如2333、666等從網絡表情代碼中延伸出來表示某種情感的縮略語。在西方呢，用“BTW”指代“By the way”，用“WTF”指代“What the ……”
Emoji和這些縮略語一樣，都是年輕人賦予了一些新詞一定的含義，因為好玩又好記，在年輕人中間傳播很快。
這些文字游戲原本只處于亞文化地位，但隨著年輕人的話語權漸大，更多人的了解和使用它們，便成了在一定范圍內通用的“當代俗語”。甚至還進入主流語境，登上大雅之堂，比如，2015年《牛津詞典》評出的年度詞匯，竟是一個代表“喜極而泣”Emoji。
雖然中國的表情包腦洞大開、早期的標點符號表情懷舊、縮略語好玩有趣，也敵不過Emoji線條簡單情感豐富，依托圖像，使用方便。
和這些網絡時代的“俗語”相比，Emoji依托于圖像、沒有語言和文字隔閡的限制，所以 Emoji擁有全球傳播的先天優勢。
Emoji如何成為現象級表情
最初的Emoji長這樣：
數量不多，只有250多個，單色、形狀極簡。由于當年的手機屏幕所限，第一批Emoji還是像素化的，很有時代感。
從250多個到12萬8千多個，Emoji的體量現在還在不斷擴充，使用它的人群分布于全球各地。之所以能發展壯大并廣泛傳播，契機是Emoji后來被加入了世界統一編碼聯盟Unicode。
Unicode相當于電腦領域里文字和字符的“世界語”，是一套統一文本字符和編碼方案。早期，由于不同計算機使用的代碼不同，文字在不同電腦和代碼環境間傳播時，經常無法正常顯示。Unicode的初衷，便是通過給每個字符指定統一標準的代碼，來識別每一種語言的每一個字符，解決亂碼的問題。
被加入Unicode之后， 發Emoji到另一臺手機或電腦就可以正常顯示，不用擔心發生亂碼，或變成“口口口”了。這成為Emoji得以更大限度地傳播的契機。
成為世界級表情包的路上，Emoji還趕上了IOS和安卓系統崛起、取代功能機和塞班系統的時候。
2010年左右，蘋果公司的IOS系統和谷歌安卓系統的逐漸崛起，此前稱霸的塞班系統日漸頹敗。我們現在常用的智能手機帶有掌上電腦的影子，便是在那個時候開始流行，以蘋果和安卓手機的崛起為一個標志。
Unicode的小組成員，恰好有許多蘋果、谷歌、Facebook等科技企業的高管。在蘋果、安卓等互聯網公司的使用推廣下，Emoji先是風靡了Facebook、Twitter和Instagram之類的全球性社交軟件，以此為起點往各個區域滲透，步步占領了各個國家年輕人的聊天應用和社交軟件。
想象下，十年前，一些手機和電腦還沒辦法顯示Emoji，現在，年輕人網上聊天、發推發博等，都離不開Emoji，它已經成為全球性表情包，成為一些人的生活必需品。
甚至還有專屬Emoji的節日——每年的7 月17 日被設定為世界Emoji 日。
Emoji意義流變，老粉和新粉互不服氣
成為全球通用的表情包大腕， Emoji在西方也很受歡迎。但在傳播時，Emoji經常會被腦補出更多意義。不同人對Emoji表情的解讀，還引起過爭議，最后大家互不服氣，無法達成共識。
為人所知的例子，比如下面這個表情：
2015年天津濱海新區爆炸之時，中國的網友們和以前面對大災大難一樣，用“蠟燭”的圖標和上面這個Emoji表達祈禱。但有人指出，外國人認為這個Emoji是“擊掌”的意思，于是，使用這個表情來祈禱的網友遭到了嘲笑。
隨后又有網友指出，兩人擊掌一般不會拇指朝向同一邊，如下圖：
所以，這個Emoji表達的就是“祈禱”說這個表情是擊掌而不是祈禱的人，被認為是沒事找事。
但話說回來，如果兩個人硬要別扭地擊掌，其實也能說得通：
直到現在，認為這個表情指代雙手合十和擊掌的兩撥人，仍舊沒法說服對方，也沒辦法被對方說服。
再比如：
這個男孩深鞠躬表示尊敬的Emoji，傳到西方后，被賦予了“拜托”、“驚醒”，甚至“做伏地挺身”的含義。
這其實是Emoji跨文化層傳播的結果。拿男孩深鞠躬的Emoji舉例，它帶有典型的東方文化含義，不了解日本文化的人很難從中讀出“鞠躬”的意思。因此，從Emoji得出不同解讀的人并非故意扭曲，只是在用自己的文化解讀、使用Emoji，僅此而已。
新鮮人不明就里的誤讀，卻意外地解釋得通，還獲得很多人的認同，最終新的意義被承認、流通。了解日本文化和Emoji表情原本含義的人，更多的是不齒于新粉對Emoji表情的新解讀。
老粉對新含義的蔑視，實際上是oldmoney對圈子新人因優越感而生的蔑視而已，這種蔑視存在于各個生活場景中，不止Emoji圈，各種明星的粉絲圈里也有類似的鄙視鏈。
這種較勁其實意義不大。Emoji作為一種表情，只要使用的雙方心領神會就夠了。甚至追根究底，你會發現現如今的Emoji的“原本含義”，有些也不符合設計師最初想表達的意思。
新粉老粉都在憑借過硬的的腦補能力，為許多 Emoji開辟新用法。而很多新的含義因為符合某種語境，漸漸地比原有的含義更為通用，其實也挺好。
Emoji是好，但別被他控制了
圍繞Emoji 發生著另一種oldmoney對表情界新貴的歧視。
：-）
還記得這個表情嗎？這是符號式表情的始祖。1982年9月，自它在一封電郵中首次出現后，全世界就開始流行用標點符號組成臉部表情，用來表達情感——這是Emoji的老前輩。
它的創造者，美國卡內基梅隆大學的ScottFahlman教授，曾經表示過對Emoji的“不屑”。原因有兩個：1.長得太丑；2.Emoji取代了標點符號表情，讓人失去了嘗試用字母和標點符號有創意地表達情感的樂趣。
作為Emoji粉絲，估計只想回復一個大寫的“：-）”——這根本是來自前輩的無端指責。
作為表情符號，只要能在多種場合里，簡便地表達情緒就好了。至于創造力，我們的生活已經夠豐富了，不需要和一個表情死磕創造力培養——總之，如果每個特點都必須和前人一模一樣才算合格，那只會出現“標點符號表情2.0”，而不會出現年輕人的新寵Emoji。
至于丑不丑，也只是個人審美差異而已。
Emoji的粉絲們不用急著生氣，因為Emoji之父栗田穰崇就說過，自己其實也不愛用Emoji，給的原因，帶著一種在互聯網時代自省的意味。
栗田穰崇覺得，男生用多了Emoji表情，會給人一種“娘”的感覺，留下不好的印象。
他還略微嚴肅地說，雖然現在Emoji很火，但大家習慣把Emoji和文字放在一起使用。這樣只會減少文字交流，增加人溝通的惰性，一來二去，不僅沒法完成他設計Emoji時“幫助人溝通感情”的初衷，反而會讓人和人越發疏離。
收到下面這條短信的人，可能還會因為需要在一大堆Emoji里摳字而感到煩躁。
除了Emoji，表情包的情況也是一樣。年輕人使用的表情包越來越多，習慣了斗圖式聊天，只用表情也能在聊天軟件里聊上很久，相反地，打字和直接通話的時間越來越少——如果用表情，取代人和人之間語言的交流，會妨礙深層次的思想交流。
但是，也別把人和人的疏離怪到手機、表情包和Emoji身上，畢竟，選擇躲在屏幕后面，切斷與人面對面溝通的，是人類自己。讓溝通只停留于“打嘴炮”的層面的，還是人類自己。
就連憑借Emoji被更多人知悉的Unicode組織內部，也因為是否該繼續著力發展Emoji而發生分歧。
Unicode并非專門開發Emoji的組織，更重要的是創造條件，讓大眾的、小眾的甚至是瀕危的語言文字在網絡世界留存。
是先支持那些快要失傳的傳統語言，還是先增加更多的 Emoji？Unicode組織內部的爭論點在于，究竟應該為哪一項工作投入更多的資源？
由于這兩年，Unicode發展出系列倍受歡迎的Emoji而嘗到甜頭，一部分年輕的 Unicode 組織成員認為應該順勢推出更多的Emoji。
可那些更傳統、在歷史上曾對 Unicode 做出重要貢獻的成員則認為，對一些行將失傳的重要文字進行適配的工作本該更為重要，卻由于Unicode把精力大量花費在Emoji 上，這部分工作失去應得的研發資源。
甚至有傳聞稱，曾有成員在郵件里表示：“我很氣憤于一家致力于讓全世界的語言都能被計算機編譯的組織，實際上卻把自己當做‘ Emoji 工廠’。”
該讓Emoji控制人類，還是節制地開發、使用Emoji，人類需要小心地劃清分界并做出選擇。
作者：南七道
1.砍柴網遵循行業規范，任何轉載的稿件都會明確標注作者和來源；2.砍柴網的原創文章，請轉載時務必注明文章作者和"來源：砍柴網"，不尊重原創的行為砍柴網或將追究責任；3.作者投稿可能會經砍柴網編輯修改或補充。
